Vie quotidienne de Fukushima | L'Agora, Maison des initiatives citoyennes de Nanterre | sábado, 18. marzo 2017

Commémoration de la catastrophe du 11 mars 2011
Vie quotidienne de Fukushima
Film « Fukushima, les voix silencieuses » de Chiho Sato et Lucas Rue

A l’occasion de l’exposition de photos "An Other Look at Harmony" prises au Japon par Louise Claire Wagner, l’association Asuka est également fière de présenter le documentaire "Fukushima : les voix silencieuses ". Un film intimiste s'interrogeant sur la liberté de parole au Japon, à travers le prisme de la catastrophe nucléaire. Nous accueillerons les réalisateurs, Chiho Sato et Lucas RUE pour une discussion ouverte en fin de projection. D'autre part, nous mettrons à disposition des documents d’informations sur Fukushima et il y aura également une vente d’objets japonais (kokeshi, foulard, mobile d’orizuru, bazar, etc.) et de pâtisseries japonaises délicieuses.

東北大震災追悼イベント 「福島の日常」
今回は佐藤千穂さんとLucas Rueさんの映画« Fukushima, les voix silencieuses 福島〜沈黙する声たち〜»を皆さんとご一緒出来たらと思います。
フランス在住の佐藤さんご自身の福島のご実家とその周囲の方々の日常を通して私達はなにを感じるのでしょうか。佐藤さんとRueさんが会場にお見えになっていますが、彼らのお話も大変楽しみです。

尚、会場のL'Agora Nanterreでは、社会学・都市工学を学ばれた写真家Louise Wagnerさんが日本で撮影された写真を展示されています。優しく淡いタッチでありながら、本質をしっかりと見ようとする彼女の写真もお楽しみください。

和菓子や東北で作られたこけし、草木染のスカーフ等の販売参加もあり、日本の文化もご紹介出来るとスタッフ一同張り切って居ります。

Date et heure : le samedi 18 mars 2017, 14-18h
Lieu : L’Agora Nanterre
20, rue Stalingrad 92000 Nanterre
comentarios
  • Voilà une émission Webradio sur l'exposition "An other look at harmony" de Louise Claire Wagner! "An other look at harmony" : un regard sur le japon signé Louise Wagner Elle s'appelle Louise Wagner, elle a 24 ans et est étudiante en master d’urbanisme à l’université Paris-Nanterre et aussi photographe. Elle a rapporté de nombreuses photos de son voyage d'étude dans le "quartier français" de Tokyo -Kagurazaka- et son exposition "An other look at harmony" sera présentée à l'Agora du 17 au 25 mars. Vernissage samedi 18 mars à partir de 14 h, lors de l'après-midi spécial Japon.
  • Nous sommes très heureux d'organiser cet événement avec Louise 💓
  • http://bisounihon.blog.fc2.com/blog-entry-32.html
  • A samedi prochain!!!
  • ナンテールはパリの郊外で遠いと思っていらっしゃる方へ(^_-)-☆ Infos pratiques アクセス情報 11 minutes CDG Etoile – Nanterre Ville (RER-A , Direction de Saint German-en-Laye) Nanterre Ville (RER-A , Direction de Saint German-en-Laye)は例えばCDGエトワール駅から11分です。 http://www.ratp.fr/itineraires/fr/ratp/recherche-avancee?start=Charles+De+Gaulle-Etoile+%28RER%29%2C+Paris&end=20%2C+Rue+de+Stalingrad%2C+92000%2C+Nanterre&is_date_start=-1&date=11%2F03%2F2017&time%5Bhour%5D=14&time%5Bminute%5D=0&mode=all&route_type=2&avoid= 5 minutes à pied pour l’Agora (20, rue de Stalingrad, 92000 Nanterre) de la Gare de Nanterre-Ville (RER-A) 会場のl’Agora (20, rue de Stalingrad, 92000 Nanterre) は Nanterre-Ville駅から徒歩5分です。 https://www.google.fr/maps/dir/Nanterre-Ville+RER,+Nanterre/48.8925109,2.1989674/@48.8943524,2.1965643,18z/data=!4m9!4m8!1m5!1m1!1s0x47e66486b0e82831:0x78113874f7f036bb!2m2!1d2.196553!2d48.895249!1m0!3e2
  • フランスの日本語情報雑誌「ビズ・ジャポン」の日本語ブログに掲載していただきました。(^_-)-☆ Merci Yuka-san💓
  • Un autre stand de foulards teints avec des teintures de plantes au Japon. On attend le printemps
  • Nous aurons également des stands de vente de pâtisseries et de gâteaux japonais. (^_-)-☆
  • Vous connaissez le kokeshi? Sinon, nous aurons un stand de vente de kokeshi 💓 https://fr.wikipedia.org/wiki/Kokeshi
  • Voilà notre website :
  • https://www.facebook.com/fukushimalesvoixsilencieuses/?fref=ts
  • Web site de Louse Wagner :
  • Nous avons eu le plaisier d'inviter Chiho et Lucas pour un programme webradio "café asuka". L'enregistrement s'est très bien passé. Vous pourriez l'écouter à partir du dimanche 26 mars 2017 à 11h.
  • De la part de Chiho et Lucas! (^_-)-☆💮 ***** We're very happy to announce our official selections in two festivals in Montreal, Quebec CANADA. Thank you to FIFEQ (Festival International du Film Ethnographique du Quebec) and DIGITAL GRIFFIX. Wish us good luck in the competition ! Nous sommes très heureux d'annoncer nos sélections officielles dans deux festivals Montréalais. Merci au FIFEQ et à DIGITAL GRIFFIX. Souhaitez nous bonne chance pour la compétition !
  • Quelles pâtisseries japonaises vous attendent ? 🌸 
  • ♢ 東北大震災追悼イベント « 福島の日常 »(3月18日) 映画 : « Fukushima, les voix silencieuses » 講演:佐藤千穂、 Lucas RUE 講演とヴェルニサージュ (2017年3月18日) 写真展 : “An Other Look at Harmony” Louise Claire WAGNER 2017年3月17日-25日 プログラム : 14時-18時 : 日本物産・和菓子の物販 14時半: 映画 « Fukushima, les voix silencieuses » 講演会:佐藤千穂、 Lucas RUE 15時半 : 講演とヴェルニサージュ(2017年3月18日) 写真展 : “An Other Look at Harmony” Louise Claire WAGNER (2017年3月17日-25日) 会場:L’Agora Nanterre 20, rue Stalingrad 92000 Nanterre (RER-A線、Nanterre-Ville駅より徒歩7分) 日時:2017年3月18日土曜日14時-18時 主催:Association Franco-Japonaise http://www.asuka-association.org/ 入場無料 http://nihonjinkai.net/mailnews/
  • http://www.nanterre.fr/evenement/3780/69-agenda.htm
  • Tacherai d'y aller si je suis encore sur la région Parisienne....
  • Nous avons modifié l'heure d'ouverture pour le vernissage de l'Exposition Photo "An Other Look at Harmony" de Louise Wagner. Elle va nous parler de son voyage au Japon. ^^