Vie quotidienne de Fukushima | L'Agora, Maison des initiatives citoyennes de Nanterre | sábado, 18. marzo 2017

Commémoration de la catastrophe du 11 mars 2011
Vie quotidienne de Fukushima
Film « Fukushima, les voix silencieuses » de Chiho Sato et Lucas Rue

A l’occasion de l’exposition de photos "An Other Look at Harmony" prises au Japon par Louise Claire Wagner, l’association Asuka est également fière de présenter le documentaire "Fukushima : les voix silencieuses ". Un film intimiste s'interrogeant sur la liberté de parole au Japon, à travers le prisme de la catastrophe nucléaire. Nous accueillerons les réalisateurs, Chiho Sato et Lucas RUE pour une discussion ouverte en fin de projection. D'autre part, nous mettrons à disposition des documents d’informations sur Fukushima et il y aura également une vente d’objets japonais (kokeshi, foulard, mobile d’orizuru, bazar, etc.) et de pâtisseries japonaises délicieuses.

東北大震災追悼イベント 「福島の日常」
今回は佐藤千穂さんとLucas Rueさんの映画« Fukushima, les voix silencieuses 福島〜沈黙する声たち〜»を皆さんとご一緒出来たらと思います。
フランス在住の佐藤さんご自身の福島のご実家とその周囲の方々の日常を通して私達はなにを感じるのでしょうか。佐藤さんとRueさんが会場にお見えになっていますが、彼らのお話も大変楽しみです。

尚、会場のL'Agora Nanterreでは、社会学・都市工学を学ばれた写真家Louise Wagnerさんが日本で撮影された写真を展示されています。優しく淡いタッチでありながら、本質をしっかりと見ようとする彼女の写真もお楽しみください。

和菓子や東北で作られたこけし、草木染のスカーフ等の販売参加もあり、日本の文化もご紹介出来るとスタッフ一同張り切って居ります。

Date et heure : le samedi 18 mars 2017, 14-18h
Lieu : L’Agora Nanterre
20, rue Stalingrad 92000 Nanterre